Terms of use

Article 1: Ownership of the site

The Ferme de Fontenay website(www.fermedefontenay.fr) is the full and complete property of VAL LEGUMES SAS sas with a capital of 500,000, registered in the Troyes Trade and Companies Register under number B388489783, whose head office is located at 9 rue de l’Eglise. Telephone number: 0325395420, e-mail address : contact@val-legumes.fr. Intracommunity VAT number: FR05388489783

Article 2: Person responsible for the publication

The person responsible for the content of this site is: Camille JACCON.

Article 3: Accommodation

The site is hosted by Hidora S.A.(www.hidora.com), registered in Switzerland under number CH-660.2.661.016-5 and headquartered at Rue des Charmilles, 8 1203 Geneva, SWITZERLAND. Telephone number: +41 22 552 14 14. E-mail address: contact@hidora.com.

Article 4: Design and production

This website was created by Zetruc, a communications agency based in Reims and Troyes. The head office is located at 69 rue de Gournay 10000 Troyes. Telephone number: 03 25 40 57 97. E-mail address contact@zetruc.fr.

Article 5: Site access

The site is accessible from any location except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions that may require maintenance. In the event of modification, interruption or suspension of services, the Ferme de Fontenay site cannot be held responsible.

Article 6: Confidentiality

The site ensures that the User’s personal information is collected and processed with due respect for privacy, in accordance with the French Data Protection Act no. 78-17 of January 6, 1978. In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete and object to his or her personal data. To do so, the user must send a request to VAL LEGUMES SAS 9 rue de l’Eglise. Ferme de Fontenay may carry out statistical analyses of the User’s personal data, but these analyses will not be personally identifiable, and may be passed on to third parties (visitor evaluation bodies) in summarized, non-identifiable form.

Article 7: General Data Protection Regulation (GDPR)

Ferme de Fontenay is committed to ensuring that the collection and processing of your data, carried out from the www.fermedefontenay.fr website , complies with the General Data Protection Regulation (RGPD). Each form or teleservice limits the collection of personal data to what is strictly necessary (data minimization) and indicates in particular:

• what are the objectives of collecting these data,
• whether this data is obligatory or optional for the management of your request,
• who will be able to read it (in principle, only Ferme de Fontenay, unless it is specified on the form that it will be passed on to a third party in order to manage your request),

Personal data collected as part of the services offered on Ferme de Fontenay are processed using secure protocols and enable Ferme de Fontenay to manage requests received in its IT applications. For any information or to exercise your rights concerning the processing of personal data managed by Ferme de Fontenay, please contact Ferme de Fontenay and, if applicable, its Data Protection Officer (DPO).

Article 8: Cookies

Users are informed that during their visits to the site, a cookie may be installed on their browser. A cookie is a small computer file. It is used to analyze user behavior when visiting a website, reading an e-mail, installing or using software or a mobile application. A dialog box allows users browsing the site to deactivate non-essential cookies if they do not wish to accept them. The user may also choose to deactivate cookies via the settings in their browser software.

Article 9: Hypertext links

Outgoing links The site owner declines all responsibility and is not involved in the referencing, via hypertext links, of third-party resources present on the Internet network, either with regard to their content or their relevance. Incoming links The site owner authorizes hypertext links to one of the pages of this site, on condition that these open a new window and are presented in an unequivocal manner in order to avoid :

• any risk of confusion between the citing site and the site owner;
• as well as any tendentious presentation, or contrary to the laws in force.

The site owner reserves the right to request the removal of a link if it considers that the source site does not comply with the rules thus defined.

Article 10: Intellectual property

This entire site, www.fermedefontenay.fr, and all its contents are protected by French and international copyright and intellectual property laws. All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations. Reproduction of all or part of this website on any medium whatsoever is strictly forbidden without the express authorization of the publication manager, in accordance with article L.122-4 of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an act of counterfeiting that may incur the civil and/or criminal liability of its author, as sanctioned by articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.